fix(routing): 修正 Worker 心跳时间查询

生产 shadow 发布证明 PostgreSQL 将未显式定型的时间参数推断为 interval，导致 Worker 列表和容量查询返回 SQLSTATE 42883。

改为在 Go 中计算心跳截止时间并以 timestamptz 参数查询，补充真实 PostgreSQL 集成回归。

apps/api/internal/store/execution_pools_integration_test.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+package store
+
+import (
+	"context"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestExecutionPoolQueriesUseTimestampCutoff(t *testing.T) {
+	db := billingV2IntegrationStore(t)
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
+	defer cancel()
+
+	if _, err := db.ListWorkers(ctx, time.Now()); err != nil {
+		t.Fatalf("list workers with timestamp cutoff: %v", err)
+	}
+	if _, err := db.ListCapacity(ctx, time.Now()); err != nil {
+		t.Fatalf("list capacity with timestamp cutoff: %v", err)
+	}
+}