perf(postgres): 分离 API 池并降低连接预热

生产同构千并发请求在干净队列上复现 API Pool 31/32、idle=1 且 canceled acquire 持续增长，Worker Pool 仅使用少量连接，确认瓶颈位于 API 数据库连接预算而非 Worker 执行槽。

新增可配置的 AI_GATEWAY_DATABASE_MIN_IDLE_CONNS，生产仅预热 4 条连接；API Pool 独立固定为 48，Worker Pool 继续跟随 P24/P28/P32 的 32/36/40 档位。发布工具、Kubernetes 清单、验收门禁和文档同步更新。

验证：Go 全量测试、gofmt、bash -n、ShellCheck、kubectl kustomize 和 git diff --check 通过。

README.md

@@ -164,7 +164,7 @@ AI_GATEWAY_DATABASE_URL=postgresql://easyai:easyai2025@localhost:5432/easyai_ai_
 
 如果现有 `easyai-pgvector` 没有把 `5432` 映射到宿主机，就需要补端口映射，或者把 AI Gateway 后端容器化后接入同一个 `easyai` Docker network。
 
-异步队列 worker 不使用固定业务并发。服务分别汇总启用平台模型和活跃用户组的有效 `concurrent` 策略，采用两者中更严格的集群容量，默认每 5 秒在线调整 River 执行容量。策略解析兼容历史 `platformLimits/modelLimits.max_concurrent_requests`，运行时统一转换为 `rules`。`AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_HARD_LIMIT` 默认 `2048`，限制策略推导出的集群目标；`AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_INSTANCE_HARD_LIMIT` 默认 `32`，按单 Worker 的内存安全容量限制实例分配，即使其他实例失活也不会突破。Worker 的 `AI_GATEWAY_DATABASE_MAX_CONNS` 必须高于实例执行容量，为心跳、选主、租约续期和健康检查保留连接；生产环境按每实例执行容量 `24` 配置连接池 `32`。平台模型和用户组的 PostgreSQL concurrency lease 仍是业务并发真值。可通过 `AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_REFRESH_INTERVAL_SECONDS` 调整刷新周期。
+异步队列 worker 不使用固定业务并发。服务分别汇总启用平台模型和活跃用户组的有效 `concurrent` 策略，采用两者中更严格的集群容量，默认每 5 秒在线调整 River 执行容量。策略解析兼容历史 `platformLimits/modelLimits.max_concurrent_requests`，运行时统一转换为 `rules`。`AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_HARD_LIMIT` 默认 `2048`，限制策略推导出的集群目标；`AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_INSTANCE_HARD_LIMIT` 默认 `32`，按单 Worker 的内存安全容量限制实例分配，即使其他实例失活也不会突破。Worker 的 `AI_GATEWAY_DATABASE_MAX_CONNS` 必须高于实例执行容量，为心跳、选主、租约续期和健康检查保留连接；生产环境按每实例执行容量 `24` 配置连接池上限 `32`。`AI_GATEWAY_DATABASE_MIN_IDLE_CONNS` 控制启动预热连接数，默认 `0`，生产 K3s 配置为 `4`，避免把连接池上限全部常驻占用。平台模型和用户组的 PostgreSQL concurrency lease 仍是业务并发真值。可通过 `AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_REFRESH_INTERVAL_SECONDS` 调整刷新周期。
 
 ## 迁移原则