diff --git a/apps/api/internal/httpapi/model_catalog.go b/apps/api/internal/httpapi/model_catalog.go
index 470b0bb..5bbbcb1 100644
--- a/apps/api/internal/httpapi/model_catalog.go
+++ b/apps/api/internal/httpapi/model_catalog.go
@@ -202,6 +202,9 @@ func buildModelCatalog(
 	sourceCount := 0
 	for _, model := range models {
 		platform := platformMap[model.PlatformID]
+		if !catalogSourceEnabled(model, platform) {
+			continue
+		}
 		baseModel := baseModelMap[model.BaseModelID]
 		providerKey := modelProviderKey(model, baseModel, platform)
 		provider := providerMap[providerKey]
@@ -271,6 +274,10 @@ func buildModelCatalog(
 	}
 }
 
+func catalogSourceEnabled(model store.PlatformModel, platform store.Platform) bool {
+	return model.Enabled && platform.ID != "" && platform.Status == "enabled"
+}
+
 func modelCatalogItem(group *catalogGroup, accessRuleGroups map[string]accessRuleGroup) ModelCatalogItem {
 	sources := sortedCatalogSources(group.sources)
 	primary := sources[0]
diff --git a/apps/api/internal/httpapi/model_catalog_test.go b/apps/api/internal/httpapi/model_catalog_test.go
index fa191be..4a76a97 100644
--- a/apps/api/internal/httpapi/model_catalog_test.go
+++ b/apps/api/internal/httpapi/model_catalog_test.go
@@ -168,6 +168,71 @@ func TestBuildModelCatalogUsesBaseModelProviderForProviderFilters(t *testing.T)
 	}
 }
 
+func TestBuildModelCatalogOnlyUsesEnabledPlatformModels(t *testing.T) {
+	models := []store.PlatformModel{
+		{
+			ID:          "enabled-source",
+			PlatformID:  "platform-enabled",
+			BaseModelID: "base-deepseek",
+			ModelName:   "deepseek-chat",
+			ModelAlias:  "DeepSeek Chat",
+			ModelType:   store.StringList{"text_generate"},
+			DisplayName: "DeepSeek Chat",
+			Enabled:     true,
+		},
+		{
+			ID:          "disabled-model",
+			PlatformID:  "platform-enabled",
+			BaseModelID: "base-deepseek",
+			ModelName:   "deepseek-chat",
+			ModelAlias:  "DeepSeek Chat",
+			ModelType:   store.StringList{"text_generate"},
+			DisplayName: "DeepSeek Chat",
+			Enabled:     false,
+		},
+		{
+			ID:          "disabled-platform",
+			PlatformID:  "platform-disabled",
+			BaseModelID: "base-deepseek",
+			ModelName:   "deepseek-chat",
+			ModelAlias:  "DeepSeek Chat",
+			ModelType:   store.StringList{"text_generate"},
+			DisplayName: "DeepSeek Chat",
+			Enabled:     true,
+		},
+	}
+	platforms := []store.Platform{
+		{ID: "platform-enabled", Provider: "aliyun-bailian-openai", Name: "阿里云百炼(OpenAI兼容)", Status: "enabled"},
+		{ID: "platform-disabled", Provider: "silicon-flow-openai", Name: "硅基流动", Status: "disabled"},
+	}
+	providers := []store.CatalogProvider{
+		{ProviderKey: "deepseek-openai", DisplayName: "DeepSeek"},
+		{ProviderKey: "aliyun-bailian-openai", DisplayName: "阿里云百炼(OpenAI兼容)"},
+		{ProviderKey: "silicon-flow-openai", DisplayName: "硅基流动"},
+	}
+	baseModels := []store.BaseModel{
+		{ID: "base-deepseek", ProviderKey: "deepseek-openai", ProviderModelName: "deepseek-chat", ModelAlias: "DeepSeek Chat"},
+	}
+
+	response := buildModelCatalog(models, platforms, providers, nil, nil, nil, baseModels)
+	if response.Summary.ModelCount != 1 || response.Summary.SourceCount != 1 {
+		t.Fatalf("expected only one enabled source, got %+v", response.Summary)
+	}
+	item := response.Items[0]
+	if item.SourceCount != 1 || len(item.Sources) != 1 || item.Sources[0].ID != "enabled-source" {
+		t.Fatalf("expected only enabled source in item, got sourceCount=%d sources=%+v", item.SourceCount, item.Sources)
+	}
+	if len(item.ProviderKeys) != 1 || item.ProviderKeys[0] != "deepseek-openai" {
+		t.Fatalf("expected base model provider deepseek-openai, got %+v", item.ProviderKeys)
+	}
+	if !hasFilterCount(response.Filters.Providers, "deepseek-openai", 1) {
+		t.Fatalf("expected DeepSeek provider filter, got %+v", response.Filters.Providers)
+	}
+	if hasFilterCount(response.Filters.Providers, "aliyun-bailian-openai", 1) || hasFilterCount(response.Filters.Providers, "silicon-flow-openai", 1) {
+		t.Fatalf("did not expect platform provider filters: %+v", response.Filters.Providers)
+	}
+}
+
 func TestBillingConfigLinesShowsTextInputAndOutputPricing(t *testing.T) {
 	lines := billingConfigLines(map[string]any{
 		"text_total": map[string]any{
diff --git a/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx b/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
index 3c8981f..91d214b 100644
--- a/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
@@ -60,7 +60,6 @@ export function ModelsPage(props: { data: ConsoleData }) {
 
       <main className="modelsContent">
         <div className="modelsToolbar">
-          <p>共 {catalog.summary.sourceCount} 个源，按别名合并为 {catalog.summary.modelCount} 个模型，当前显示 {filteredModels.length} 个</p>
           <div className="searchField modelHeaderSearch">
             <Search size={16} />
             <Input value={query} onChange={(event) => setQuery(event.target.value)} placeholder="模型名称、能力或厂商" />
diff --git a/apps/web/src/styles/pages.css b/apps/web/src/styles/pages.css
index ed1be88..108d899 100644
--- a/apps/web/src/styles/pages.css
+++ b/apps/web/src/styles/pages.css
@@ -36,6 +36,7 @@
   top: 88px;
   display: grid;
   gap: 22px;
+  padding-left: 14px;
   padding-right: 18px;
   border-right: 1px solid var(--border);
 }
@@ -125,12 +126,6 @@
   gap: 16px;
 }
 
-.modelsToolbar p {
-  margin-right: auto;
-  color: var(--text-soft);
-  font-size: var(--font-size-base);
-}
-
 .searchField {
   display: grid;
   width: min(420px, 100%);
@@ -2127,6 +2122,12 @@
     position: static;
   }
 
+  .modelFilters {
+    padding-left: 0;
+    padding-right: 0;
+    border-right: 0;
+  }
+
   .modelCards,
   .providerCatalogGrid,
   .baseModelGrid,