fix(gemini): 移除空返图占位并暴露失败原因

Gemini 图片响应未包含可提取资源时，不再返回伪造占位图，改为非重试失败并保留安全拦截、候选结束状态和上游错误等结构化诊断。\n\n同步将诊断写入 HTTP 错误、任务结果、attempt 指标和日志，确保任务失败时不结算，并补充单元及 PostgreSQL 验收测试。\n\n验证：gofmt、go test ./... -count=1、go vet ./...、迁移安全检查、pnpm openapi。

apps/api/internal/httpapi/handlers.go

@@ -1710,6 +1710,9 @@ func runErrorDetails(err error) map[string]any {
 	if detail := store.ModelCandidateErrorDetails(err); len(detail) > 0 {
 		return detail
 	}
+	if detail := clients.ErrorDetails(err); len(detail) > 0 {
+		return detail
+	}
 	return nil
 }