diff --git a/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx b/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
index ee79f34..3c8981f 100644
--- a/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/ModelsPage.tsx
@@ -127,6 +127,7 @@ function FilterIcon(props: { item: ModelCatalogFilterOption }) {
 
 function ModelCard(props: { model: ModelCatalogItem }) {
   const description = props.model.description || '暂无模型描述';
+  const pricing = modelCardPricing(props.model.pricing);
   return (
     <Card className="modelCard">
       <CardContent>
@@ -164,8 +165,8 @@ function ModelCard(props: { model: ModelCatalogItem }) {
             </dd>
           </div>
           <div className="modelCardFactFull">
-            <dt>模型定价</dt>
-            <dd title={props.model.pricing.title}>{props.model.pricing.lines.join('；')}</dd>
+            <dt>{pricing.label}</dt>
+            <dd title={pricing.title}>{pricing.lines.join('；')}</dd>
           </div>
         </dl>
       </CardContent>
@@ -173,6 +174,31 @@ function ModelCard(props: { model: ModelCatalogItem }) {
   );
 }
 
+function modelCardPricing(pricing: ModelCatalogItem['pricing']) {
+  const hasFiveSecondBasis = pricing.lines.some((line) => line.includes('5秒基准'));
+  if (!hasFiveSecondBasis) {
+    return {
+      label: '模型定价',
+      lines: pricing.lines,
+      title: pricing.title,
+    };
+  }
+  const lines = pricing.lines.map(stripFiveSecondBasis).filter(Boolean);
+  const title = stripFiveSecondBasis(pricing.title || pricing.lines.join('；'));
+  return {
+    label: '模型定价(每5秒)',
+    lines: lines.length ? lines : pricing.lines,
+    title: title || pricing.title,
+  };
+}
+
+function stripFiveSecondBasis(value: string) {
+  return value
+    .replace(/（5秒基准）/g, '')
+    .replace(/\s*\/\s*5秒基准/g, '')
+    .trim();
+}
+
 function PermissionValue(props: { permission: ModelCatalogPermission }) {
   const allowGroups = props.permission.allowGroups ?? [];
   const denyGroups = props.permission.denyGroups ?? [];