fix(worker): 防止事务泄漏并恢复滞留队列

为 PostgreSQL 连接增加可配置的事务空闲与锁等待超时，并在请求取消或 Worker 退出后使用独立有界上下文回滚事务。\n\n恢复过期任务时按批次使用 SKIP LOCKED，周期重建缺失或终态 River Job；锁等待超时只在确认尚未提交上游时安全重排，避免重复执行和重复结算。\n\n验证：完整 Go 测试、go vet、生产 Kustomize 渲染、gofmt 与 git diff --check 均通过。

apps/api/internal/store/conversations.go

@@ -62,7 +62,7 @@ func (s *Store) UpsertConversationMessages(ctx context.Context, conversationID s
 	if err != nil {
 		return nil, 0, err
 	}
-	defer tx.Rollback(ctx)
+	defer rollbackTransaction(tx)
 
 	refs := make([]TaskMessageRefInput, 0, len(messages))
 	newCount := 0