fix(worker): 为容量扩展预留数据库连接

原因：单实例执行容量提升到 24 后，Worker 的 24 条数据库连接会被执行任务全部占用，导致心跳、选主、健康检查和并发租约续期超时。

影响：生产 Worker 连接池提高到 32，在 24 个执行槽之外保留 8 条控制连接；PostgreSQL max_connections=200，两实例与 API 的理论连接总量仍在安全范围内。

验证：kubectl kustomize deploy/kubernetes/production、git diff --check 通过；线上两地 Worker 按 32 条连接滚动后连续 3 分钟 Ready、0 重启、0 数据库控制错误、0 租约丢失。

deploy/kubernetes/production/application.yaml

@@ -311,7 +311,7 @@ spec:
             - name: AI_GATEWAY_ASYNC_QUEUE_WORKER_ENABLED
               value: "true"
             - name: AI_GATEWAY_DATABASE_MAX_CONNS
-              value: "24"
+              value: "32"
             - name: AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_INSTANCE_HARD_LIMIT
               value: "24"
             - name: AI_GATEWAY_MEDIA_MATERIALIZATION_CONCURRENCY
@@ -440,7 +440,7 @@ spec:
             - name: AI_GATEWAY_ASYNC_QUEUE_WORKER_ENABLED
               value: "true"
             - name: AI_GATEWAY_DATABASE_MAX_CONNS
-              value: "24"
+              value: "32"
             - name: AI_GATEWAY_ASYNC_WORKER_INSTANCE_HARD_LIMIT
               value: "24"
             - name: AI_GATEWAY_MEDIA_MATERIALIZATION_CONCURRENCY