fix(provider): 修正媒体请求转换与上游错误透传

按上游协议能力延迟处理媒体资源：OpenAI 兼容平台默认使用 multipart，显式配置后才发送 JSON URL；Gemini 官方协议使用 Files API，兼容协议使用内嵌 Base64，并同步覆盖相关媒体客户端。\n\n安全的上游 400/422 原始错误会作为下游 message 返回，同时保留结构化诊断信息和历史任务兼容。\n\n验证：API 全量无缓存测试、go vet、pnpm lint、pnpm test、pnpm build、pnpm openapi、git diff --check。

apps/api/docs/swagger.yaml

@@ -2043,6 +2043,9 @@ definitions:
         type: string
       code:
         type: string
+      details:
+        additionalProperties: {}
+        type: object
       httpStatus:
         type: integer
       message: