Add a `hash` field to the Asset response schema that carries the same
value as the existing `asset_hash` field. Both fields are now populated
in _build_asset_response, so every Asset-returning endpoint (GET, POST,
PUT) includes both.
No existing fields are removed. Tests updated to assert both fields.
Co-authored-by: Matt Miller <MillerMedia@users.noreply.github.com>
